Prevod od "dana odmora" do Italijanski


Kako koristiti "dana odmora" u rečenicama:

Poslije dobre transfuzije i nekoliko dana odmora, bit æeš opet dobro, dijete moje.
Dopo una buona trasfusione e un riposo di qualche giorno, sarai sana come la pioggia.
Provest æemo mjesec dana odmora u pansionu obitelji Les Bleuets.
Trascorreremo un mese di vacanze alla pensione "Les Bleuets".
Posle èetiri dana odmora, teško je za udaraèa da se vrati u igru.
è difficile per un battitore rientrare in campo.
Imala sam mesec dana odmora od Džoija, mog dragog zubara.
Ho avuto un mese di vacanza da Joey, il mio caro dentista.
Ja æu se pridružiti specijalnom putniku... u mom avionu na par dana odmora u Akapulku.
Prenderò il mio jet privato in compagnia di un passeggero... e mi concederò qualche giorno di riposo ad Acapulco.
Pozvao sam banku, predstavio se kao brat i rekao da mi treba sedam dana odmora.
Impersonando mio fratello ho chiamato la banca. Ho detto loro che mi serviva una settimana di vacanza.
Sjebao si Brassa, gubimo nedelju dana odmora, i sve to zbog koga?
Brass si porta il culo appresso, abbiamo perso una settimana di vacanza. E per cosa? Enrique-fottuto-Morales?
Uzmite mesec dana odmora, za ime Boga.
Perche' non si prende un mese di ferie
Zašto ne pitaš gospoðu Adel da ti da nedelju dana odmora?
Ma perché non chiedi alla signora Adele una settimana di vacanza?
Predlažem da uzmeš par dana odmora pre nego što nastaviš s poslom.
Ti suggerisco di prendere qualche giorno di riposo, prima di riprendere il tuo lavoro.
Hoæu da se ti, Radek i ostatak tima vratite na Atlantis i uzmete nekoliko dana odmora.
Ora voglio che tu, Radek e la vostra squadra torniate ad Atlantis e vi prendiate un paio di giorni liberi.
Poklon priznanica za nedelju dana odmora u banji u Palm Springsu.
E' un buono per una settimana alle terme a Palm Springs.
Imam nekoliko dana odmora posle dana Woody Allena.
Usciamo per un paio di giorni dopo la giornata di Woody Allen.
Mislim, neko rodi dijete, "Oh, naravno, uzmi godinu dana odmora!"
Se una donna ha un figlio, allora ottiene anche un anno. E' vero.
Ross je uzeo dva dana odmora.
Ross si e' preso due giorni di licenza.
uzmi 7 dana odmora, gde god želiš, na naš raèun.
Si prenda una settimana di vacanza, ovunque desideri, a nostre spese.
Reci svima da si uzeo nekoliko dana odmora.
Sospensione? - Di' a tutti che vai in vacanza.
Uzeo si par dana odmora od dosadnjakoviæa, jesi li?
Qualche giorno lontano dalle rogne, eh?
Ta rana ne izgleda loše... Ništa što par dana odmora i èajevi ne mogu da srede.
Sai vero che quello... non sembra una cosa che un po' di echinacea e una bella notte di sonno riescano a guarire.
Tehnicki tim 9 ima nekoliko dana odmora, koje smo odlucili provesti u razgledanju Seula.
Beh, tecnicamente... Il Team 9 si e' preso... un po' di giorni di riposo, quindi abbiamo deciso di fare una gita a Seoul.
Sad se vraæaš u Ameriku, a ja uzimam šest dana odmora koje uopšte nisam želeo.
Adesso succede che tu torni negli Stati Uniti. E io mi prendo 6 giorni di ferie che neanche voglio.
Savjetnik mi je predložio da uzmem godinu dana odmora.
Il consulente scolastico mi ha suggerito di prendere un anno sabbatico.
Mislila sam da uzmem par dana odmora u Miravalu, ako ti ne smeta.
Stavo pensando di prendermi qualche giorno al Miraval, - Sempre se a te va bene.
Kada uzmeš nedelju dana odmora, moraš nadoknaditi propušteno.
Bel meeting, John. Quando ti prendi una settimana libera, poi devi rimediare al tempo perso.
Možda æe ti nekoliko dana odmora sa posla koristiti.
Beh, magari ti fara' bene stare un paio di giorni lontano dal quartiere generale.
I imaæemo nedelju dana odmora u Italiji.
E ci faremo una settimana di vacanze in Italia...
U stvari, on je samo uzeti nekoliko dana odmora da rade na slučaju.
Per di piu'... si era appena preso delle ferie per lavorare al caso.
Zapravo, imam rezervisano nekoliko dana odmora.
Beh, in verita'... ho qualche giorno di ferie arretrato.
Sada su mu potrebni lekovi i nekoliko dana odmora.
Deve solo curarsi e riposarsi qualche giorno.
Niko ne trenira kao ti, uživaj u nekoliko dana odmora, pritaji se.
Vernon, ti alleni piu' di tutti nella lega goditi un paio di giorni liberi, tieni un profilo basso.
Potpredsednik ima još tri dana odmora. I nagovestio je znatno nasilje ako bi èuo moj glas pre toga.
Il Vicepresidente ha ancora tre giorni di vacanza e ha insinuato che sarebbe ricorso alla violenza, se l'avessi disturbato.
Nijedna više porodica ne bi trebalo da mora da isprazni svoj štedni račun da bi kupila nekoliko dana odmora, oporavka i povezivanja.
Nessuna famiglia dovrebbe dare fondo ai propri risparmi per avere qualche giorno di riposo, di guarigione, di vicinanza.
Nakon, otprilike, nedelju dana odmora, svratio sam do biznis centra u hotelu da pregledam svoje mejlove.
Dopo una settimana di vacanza, andai al business centre dell'hotel a controllare le email.
1.1230239868164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?